For traders betting on a weaker yuan, the People’s Bank of China (PBoC) is turning from foe to friend.