Bank regulators from Tokyo to Frankfurt are joining forces to resist a US-backed push for stiffer capital rules that could heap billions of dollars of new requirements on lenders.