Activist short-seller Glaucus Research Group published a report on Itochu Corp, criticising the Japanese trading company’s accounting and saying its shares are poised to plunge.