Record gas consumption at power plants this summer is accelerating the rebalancing of the US natural gas market.