A gauge of swings in the yuan fell to the lowest level since November amid receding bearish bets and speculation China’s central bank is helping keep the exchange rate stable.