Bangladeshi police have formally arrested a British national allegedly involved in the deadly Islamist attack on a Dhaka cafe that killed 22 people last month, officials said Saturday.