Investors in mining stocks could face years of weak returns as a rally in share and industrial metals prices eases pressure on companies to restructure and curb oversupply.