A safari park employee in Japan died on Tuesday after being attacked by a bear which had somehow climbed into her car, local officials and police said.