A Japanese man has been arrested on suspicion of stabbing his 12-year-old son to death because he was not studying enough for an upcoming examination, local media reported on Tuesday.