Contrary to the clamour from the right, using the army to help flooding victims makes far more sense than redirecting overseas aid