Japan's new passenger jet on Sunday aborted a test flight to the United States for the second time in two days because of an air conditioning defect, its maker said.