Qatar's population went up marginally in August compared to July as more expatriates have started returning from their vacation.