Malaysia reported its first locally transmitted Zika case on Saturday, a 61-year-old man who has died of heart-related complications, the government said.