A string of bombings claimed by the Islamic State group killed dozens across Syria on Monday, as Washington and Moscow failed to agree on a deal to stem the country's violence.