More than 30 tourists who spent a dramatic night stranded in cable cars above the French Alps were brought to the ground on Friday after an 18-hour ordeal, operators said.