UBS, the world's biggest wealth manager, is looking at using artificial intelligence to help clients decide how to invest their money by watching their facial expressions.