Sri Lanka police briefly detained a national cricketer after a fatal crash involving his car and a motorcycle on one of the most dangerous roads in the country.