An air raid carried out overnight by Syrian or Russian warplanes killed four medical workers and at least nine rebel fighters near Aleppo, the Syrian Observatory for Human Rights monitoring group said on Wednesday.