Thousands of Saudis have signed a petition urging an end to the guardianship system giving men control over the work, study and even travel of female relatives, an activist said Tuesday.