Islamic State fighters expanded the area under their control in a remote western Iraqi town near the borders with Syria and Jordan from a third to about half, security sources said on Tuesday.