Swiss police arrested an imam at a controversial mosque near Zurich on Wednesday after he allegedly urged followers to kill fellow Muslims who refused to join communal prayers.