US Secretary of State John Kerry called the Iranian and Saudi Arabian foreign ministers on Monday to urge calm after the dramatic breakdown of relations between Tehran and Riyadh.