Friday, April 25, 2025
3:38 AM
Doha,Qatar
Israeli author Dorit Rabinyan poses with her Hebrew-language novel titled Gader Haya at her house in

Novel about Jewish-Arab love scrapped from Israeli schools

Israel’s education ministry has disqualified a book depicting a love story between an Israeli and a Palestinian from school curriculums, sparking an outcry from cultural figures but a boost in sales. 
The education ministry said yesterday that Israeli author Dorit Rabinyan’s Gader Haya (translated as Borderlife in English) had been rejected for inclusion in school curriculums. 
“Officials discussed the matter of including the book in the curriculum,” the ministry said in a statement. 
“After it seriously examined all the considerations, and weighed the advantages and drawbacks, they decided not to include the book in the curriculum.” 
The ministry provided no further details on the rejection of the book, which Israeli media reported had been recommended for inclusion by a ministry-backed committee. 
Newspaper Haaretz quoted an education ministry official, Dalia Penig, as saying one of the reasons for the exclusion was that the book could undermine the “separate identities” of Jews and Arabs. 
“Intimate relations between Jews and non-Jews, and certainly the option of formalizing them through marriage and having a family - even if it doesn’t come to fruition in the story - are viewed by many in society as a threat to separate identities,” she said. 
That prompted objections from Israeli cultural figures, many of whom have long been at loggerheads with Prime Minister Benjamin Netanyahu, who formed a new rightwing government following his re-election in May. 
Writing in Haaretz, commentator Alon Idan said the move was aimed at “protecting the purity of Jewish blood” and reflected “institutionalised race theory”. 
Gader Haya, published in 2014, is 43-year-old Rabinyan’s semi-autobiographical story of an Israeli who meets and falls in love with a Palestinian artist in New York. The two later part ways as she returns to the Israeli city of Tel Aviv and he to Ramallah in the occupied West Bank. 
It was among the winners of the Bernstein Prize for young writers - an annual Israeli award for Hebrew literature. 
After requests to include it from a number of teachers, a committee initially backed the book’s addition to the curriculum but that was later overruled by two senior ministry officials, Haaretz said. 
Deborah Harris, Rabinyan’s agent, said the book was a success in Israel in 2015 and publishing rights had already been sold in English, French, German and other languages - with publications due in 2016. 
Rabinyan’s previous two novels were translated into 20 languages, Harris said, adding that the controversy would hugely boost sales. 
“This is going to be great for us. It is terrible for Israel, it is mortifying, beyond what I ever thought would happen here. But for us it will be a boost.” 
Oria Piccione of Tamir Books in Jerusalem’s upscale German Colony neighbourhood said the shop had received five or six calls about the book yesterday, having not sold one for weeks. 
“We only had one copy in store and it went this morning,” she said. “We have never had so much interest in Rabinyan’s books.” 
Tamara, a 62-year-old resident of the Gilo settlement in East Jerusalem, was buying the book in a Jerusalem mall. 
“I saw an interview with the author on TV and heard they took out the book from the reading list in schools,” she said. “I want to read it and understand why.” 
The leftwing Meretz party called for a demonstration outside the education ministry over the disqualification, the latest in a series of disputes between the government and cultural figures. 
In June Education Minister Naftali Bennett, leader of the rightwing Jewish Home party, pulled state funding from an Arab play which he alleged showed a Palestinian attacker in a sympathetic light. 
The country’s most famous living author, Amos Oz, declared in November he will not attend events at Israeli embassies across the globe due to the government’s “radical” policies.

Comments
  • There are no comments.

Add Comments

B1Details

Latest News

SPORT

Canada's youngsters set stage for new era

Saying goodbye is never easy, especially when you are saying farewell to those that have left a positive impression. That was the case earlier this month when Canada hosted Mexico in a friendly at BC Place stadium in Vancouver.

1:43 PM February 26 2017
TECHNOLOGY

A payment plan for universal education

Some 60mn primary-school-age children have no access to formal education

11:46 AM December 14 2016
CULTURE

10-man Lekhwiya leave it late to draw Rayyan 2-2

Lekhwiya’s El Arabi scores the equaliser after Tresor is sent off; Tabata, al-Harazi score for QSL champions

7:10 AM November 26 2016
ARABIA

Yemeni minister hopes 48-hour truce will be maintained

The Yemeni Minister of Tourism, Dr Mohamed Abdul Majid Qubati, yesterday expressed hope that the 48-hour ceasefire in Yemen declared by the Command of Coalition Forces on Saturday will be maintained in order to lift the siege imposed on Taz City and ease the entry of humanitarian aid to the besieged

10:30 AM November 27 2016
ARABIA

QM initiative aims to educate society on arts and heritage

Some 200 teachers from schools across the country attended Qatar Museum’s (QM) first ever Teachers Council at the Museum of Islamic Art (MIA) yesterday.

10:55 PM November 27 2016
ARABIA

Qatar, Indonesia to boost judicial ties

The Supreme Judiciary Council (SJC) of Qatar and the Indonesian Supreme Court (SCI) have signed a Memorandum of Understanding (MoU) on judicial co-operation, it was announced yesterday.

10:30 AM November 28 2016
ECONOMY

Sri Lanka eyes Qatar LNG to fuel power plants in ‘clean energy shift’

Sri Lanka is keen on importing liquefied natural gas (LNG) from Qatar as part of government policy to shift to clean energy, Minister of City Planning and Water Supply Rauff Hakeem has said.

10:25 AM November 12 2016
B2Details
C7Details